مقدمه: شهر آبی؛ دروازه ورود به دشت

«هوهوت» در مغولی یعنی «شهر آبی»؛ پایتخت منطقه خودمختار مغولستان داخلی و دروازه ورود اکثر مسافران به دشت‌های مرکزی چین. شهری با ۴۰۰ سال قدمت که در آن، معماری مغولی و چینی و اسلامی در هم آمیخته‌اند: معابد بودایی تبتی با بام‌های طلایی، محله‌های مسلمان با بوی کباب بره، و بازارهای سنتی که هنوز چای آجری مغولی و زین اسب می‌فروشند. مزیت بزرگ هوهوت برای مسافر ایرانی، دسترسی آسان است: با قطار سریع‌السیر تنها حدود دو ساعت و نیم از پکن فاصله دارد و فرودگاه بین‌المللی‌اش پروازهای داخلی فراوان دارد. برای خیلی‌ها، هوهوت پایگاه شهریِ سفرهای دشت (دشت‌های اطراف)، صحرای شینگ‌شاوان (دو ساعت آن‌طرف‌تر، با مقاله جداگانه در همین وبلاگ) و حتی مسیرهای دورتر غرب (ارگون و صحراهای آلاشان) است.

آب‌وهوای شهر نیز برگ برنده‌اش است: تابستان‌ها میانگین دما حدود بیست و چهار درجه است و هوهوت به «شهر تابستان‌گذرانی چین» معروف شده؛ در حالی که پکن و شانگهای از گرما ذوب می‌شوند، اینجا نسیم خنک دشت می‌وزد.

معبد دائوجائو و بازار سای‌شانگ

«دائوجائو» قدیمی‌ترین معبد بودایی تبتی هوهوت است که در سال ۱۵۷۹ میلادی ساخته شد؛ در دوره‌ای که «آلتان‌خان»، حاکم مغول، به بودیسم تبتی گروید و این مذهب را میان مغول‌ها نهادینه کرد. نام اصلی معبد، از مجسمه بودای نقره‌ای‌اش می‌آید: پیکره‌ای سه متری از شاکیامونی که گفته می‌شود از نقره خالص است و قرن‌ها زیارتگاه مغول‌ها بوده. سه شگفتی معبد در روایت محلی، همان مجسمه نقره‌ای، ستون‌های کنده‌کاری اژدها و نقاشی‌های دیواری‌اند. حیاط‌های تو‌در‌تو، تالارهای با بام طلایی و دیوارنوشته‌های مغولی-چینی، فضایی آرام در دل شهر شلوغ ساخته‌اند؛ ورودی حدود ۳۵ یوان است و بازدید، یک تا یک و نیم ساعت.

چسبیده به معبد، «خیابان سای‌شانگ» قرار دارد: راسته‌ای بازسازی‌شده با معماری مینگ-چینگ که امروز بورس صنایع دستی، چای آجری، نقره‌کاری مغولی و خوراکی‌های محلی است. برای خرید سوغات اصیل (نه کالای کارخانه‌ای)، مغازه‌های قدیمی همین راسته و بازارهای اطراف معبد بهتر از مراکز خرید مدرن‌اند؛ چانه‌زنی هم فراموش نشود.

پاگودای پنج‌برج و نقشه آسمان سنگی

معبد «پنج پاگود» (ووتا‌سی) بنایی از قرن پانزدهم میلادی است با سازه‌ای کمیاب: پنج پاگودای کوچک که بر سکویی سنگی و مشترک نشسته‌اند؛ سبکی که از معماری بودایی هند (تخت بوداگایا) الهام گرفته و در چین تنها چند نمونه دارد. اما گنج واقعی این مجموعه، در حیاط پشتی است: نقشه آسمانی حکاکی‌شده روی سنگ، با بیش از هزار و پانصد ستاره و مدارهایشان، همراه با یادداشت‌هایی به خط مغولی. این یکی از اندک نقشه‌های نجومی سنگی بازمانده در جهان و تنها نمونه با برچسب‌های مغولی است؛ سندی از انتقال دانش نجوم میان چین، مغول‌ها و جهان اسلام در دوران مغول.

موزه مغولستان داخلی

موزه منطقه‌ای مغولستان داخلی، رایگان و یکی از بهترین موزه‌های شمال چین است و دست‌کم نیمی از ارزش سفر به هوهوت، همین‌جاست. بخش‌های شاخص:

  • تالار دایناسورهای گبی: مغولستان داخلی و گبی جنوبی، از غنی‌ترین سایت‌های فسیلی جهان‌اند؛ اسکلت‌های کامل دایناسورهای گوشت‌خوار (از خانواده همان تیرانوسورهای آسیایی) و گیاه‌خواران غول‌پیکر، با کشف‌هایی که بعضاً در همین منطقه حفاری شده‌اند.
  • تالار اقوام کوچ‌نشین باستان: زیان‌بی‌ها، خیتان‌ها (دودمان لیائو) و مغول‌ها؛ زرین‌کاری‌های خیتان، ماسک‌های تدفین و اشیای زین اسب که ظرافت هنر استپی را نشان می‌دهند.
  • تالار فرهنگ مغول: یورت، لباس‌های قومی هر ایل، ساز مورین‌خور (کمانچه سراسبی، میراث ناملموس یونسکو) و سنت آواز گلوخوانی.
  • تالار فضا: بخشی جالب و کمتر شناخته‌شده؛ دشت‌های سی‌تسی‌وانگ در مغولستان داخلی، محل فرود کپسول‌های بازگشتی فضاپیماهای سرنشین‌دار چین‌اند و موزه، ماکت و یادگارهای این برنامه را نمایش می‌دهد.

موزه دوشنبه‌ها بسته است؛ برای بازدید جدی، سه ساعت زمان بگذارید.

آرامگاه وانگ‌ژائوجون

در حاشیه جنوبی شهر، تپه‌ای سبز برخاسته که آرامگاه منسوب به «وانگ‌ژائوجون» است؛ بانویی از دربار دودمان هان که در سال ۳۳ پیش از میلاد، به همسری خان‌شیونگ‌نو درآمد و در تاریخ چین، نماد صلح میان دو ملت شد. روایت‌ها می‌گویند او با ازدواج سیاسی‌اش، شصت سال صلح به مرزهای شمالی هدیه داد. افسانه محلی می‌گوید علف روی تپه آرامگاه او، حتی در زمستان سبز می‌ماند. مجموعه امروز، باغی بزرگ با مجسمه دو نفره وانگ‌ژائوجون و همسرش، موزه‌ای کوچک درباره تاریخ صلح‌های ازدواجی و سکویی با چشم‌انداز دشت اطراف است؛ ورودی حدود ۵۰ یوان و بازدید، یک ساعت.

صبحانه شائومای؛ آیین محلی هوهوت

هوهوت، پایتخت بی‌رقیب «شائومای بره» چین است: نان‌های بخارپزی با گردنی چین‌دار و مغز گوشت بره و پیاز کوهی که داغِ سحرگاه سرو می‌شوند. آیین محلی این است که صبح زود، مردها و بازنشستگان در چایخانه‌های قدیمی اطراف معبد دائوجائو می‌نشینند، شائومای را با «وزن پوسته» سفارش می‌دهند (هر «لیانگ»، معادل هشت عدد است و اصطلاحاً به وزن پوسته حساب می‌شود، نه مغز!) و ساعتی با چای آجری و گفتگو می‌گذرانند. چایخانه‌های تاریخی مانند «ده‌شون‌یوان» صف صبحگاهی دارند؛ هشت تا دوازده شائومای با چای، کمتر از بیست یوان تمام می‌شود. اگر فقط یک وعده در هوهوت می‌خورید، همین صبحانه باشد.

دشت‌های اطراف؛ کدام را انتخاب کنیم؟

دشت شیلامورن (نزدیک‌ترین تجربه کلاسیک)

در حدود نود کیلومتری شمال هوهوت، دشت گردشگری شیلامورن با اردوگاه‌های یورتی سازمان‌یافته قرار دارد: استقبال آیینی با پیشکش شراب و شال آبی (خادا)، اسب‌سواری، شترسواری، نمایش کشتی و رقص مغولی و شب‌نشینی دور آتش با بره شکم‌پر. گزینه‌ای توریستی‌شده اما کامل برای خانواده‌ها و سفرهای کوتاه؛ یک شب اقامت در یورت (با وعده‌ها، حدود ۳۰۰ تا ۶۰۰ یوان برای هر نفر) یا رفت‌وبرگشت روزانه. معبد تاریخی شیلامورن نیز در همان حوالی است.

دشت هویتنگ‌شیله (خنک‌ترین دشت)

در حدود صد و چهل کیلومتری شرق (استان اولانچاب)، فلات چمنی هویتنگ‌شیله با مزرعه بزرگ توربین‌های بادی و دره «گل زرد» (هوانگ‌هواگو) با آبشارها و چمنزارهای آلپی؛ ارتفاعش بیش از دو هزار متر است و حتی در اوج تابستان هم خنک می‌ماند. خلوت‌تر و طبیعی‌تر از شیلامورن.

اگر دشت جدی می‌خواهید

دشت‌های شیلین‌گول در شمال شرق (شهر شیلین‌خوت، حدود شش ساعت جاده یا پرواز یک ساعته) و دشت اولان‌بوتونگ در سمت چی‌فنگ، بکرترین نسخه‌های مرکزی‌اند؛ اما برای اکثر مسافران، ترکیب هوهوت + شیلامورن یا هویتنگ‌شیله کفایت می‌کند و وقت اضافه را باید به هولون‌بویر یا مسیر غرب اختصاص داد.

دسترسی، اقامت و برنامه پیشنهادی

رسیدن و جابه‌جایی

  • قطار سریع‌السیر: از پکن حدود دو ساعت و نیم؛ ایستگاه جدید هوهوت‌دونگ در شرق شهر است.
  • هواپیما: فرودگاه بای‌تا در هفت کیلومتری شرق مرکز؛ پرواز از پکن، شانگهای، شی‌آن، چنگدو و شهرهای بزرگ.
  • داخل شهر: مترو (دو خط)، تاکسی ارزان و اپلیکیشن‌های تاکسی اینترنتی؛ بیشتر جاذبه‌های این مقاله در شعاع ده کیلومتری‌اند.

برنامه دو روزه شهری + دشت

  1. روز ۱: صبحانه شائومای در چایخانه قدیمی؛ معبد دائوجائو و خیابان سای‌شانگ؛ ظهر موزه مغولستان داخلی؛ بعدازظهر پاگودای پنج‌برج و محله مسلمان‌نشین با شام کباب؛ غروب میدان‌های مرکزی.
  2. روز ۲: صبح آرامگاه وانگ‌ژائوجون؛ سپس حرکت به شیلامورن (یک و نیم ساعت) برای نیم‌روز دشت و بازگشت عصر، یا شب‌مانی در یورت و بازگشت صبح فردا.

اقامت

مرکز شهر (اطراف میدان ژونگ‌شان و خیابان ژونگ‌شان) بهترین پایگاه است؛ هتل‌های زنجیره‌ای میان‌رده حدود ۲۵۰ تا ۴۵۰ یوان و لوکس‌ها از ۶۰۰ یوان. در فصل تابستان و هفته نادام (تیر)، قیمت‌ها بالا می‌رود و رزرو زودهنگام لازم است.

سوالات متداول

هوهوت را با چه چیزی ترکیب کنیم؟ کلاسیک‌ترین ترکیب: پکن + هوهوت (قطار دو و نیم ساعته) در یک سفر هفت روزه؛ ترکیب دیگر: هوهوت + صحرای شینگ‌شاوان و آرامگاه چنگیزخان (مسیر جنوبی، با مقاله جداگانه) یا هوهوت + دشت هولون‌بویر با پرواز داخلی یک ساعته به های‌لائر.

آیا هوهوت برای توقف کوتاه مناسب است؟ بله؛ با یک روز کامل، دائوجائو، موزه، پنج‌پاگود و شام محلی را می‌توان دید. موزه تنها جاذبه‌ای است که ارزش تغییر برنامه برای ترانزیت چند ساعته را دارد.

محله مسلمان‌نشین چه دارد؟ مسجد تاریخی هوهوت، بازار گوشت و خشکبار، کباب‌فروشی‌های بره و رستوران‌های حلال؛ برای مسافر مسلمان، این محله و راسته‌های اطراف معبد، مطمئن‌ترین گزینه‌های غذایی شهرند.

چه سوغاتی بخریم؟ چای آجری مغولی، محصولات شیری بسته‌بندی (پنیر خشک، شیرینی شیری)، کشمیر اردوس (برندهای معتبر)، نقره‌کاری مغولی و صنایع دستی چرمی اسب‌سواری.

نکته حرفه‌ای ویزاجت: هوهوت را دست‌کم نگیرید و «فقط ایستگاه عبور دشت» نبینید؛ موزه مغولستان داخلی با تالار دایناسورهای گبی و نقشه آسمان سنگی معبد پنج‌پاگود، دو تجربه موزه‌ای‌اند که در کمتر شهری تکرار می‌شوند و دقیقاً همان لایه‌ای از چین‌اند که مسافران معمولاً از دست می‌دهند. یک نکته زمان‌بندی: اگر هدف نهایی‌تان دشت یا صحراست، شب اول را در هوهوت بخوابید و صبح زود حرکت کنید؛ ترافیک خروجی شهر در روزهای تعطیل، دو ساعت به مسیرهای دشتی اضافه می‌کند. و اگر در تیرماه سفر می‌کنید، برنامه نادام استانی هوهوت (معمولاً نیمه تیر) را چک کنید؛ دیدن مسابقه اسب‌سواری کودکان عشایر و کشتی بُوخه در ورزشگاه اصلی شهر، بدون رفتن به دشت دور، ممکن می‌شود.

برای تنظیم برنامه هوهوت و دشت‌های اطراف، رزرو بلیط قطار سریع‌السیر پکن-هوهوت و تورهای یک روزه با راهنمای فارسی‌زبان، با کارشناسان ویزاجت تماس بگیرید یا فرم درخواست را در وب‌سایت تکمیل کنید.