کاخ ریاست‌جمهوری نانجینگ، معبد جیمینگ و دریاچه شوان‌وو؛ یک روز در قلب تاریخ معاصر
مقدمه: سه جاذبه در فاصله پیاده‌روی در شمال مرکز شهر نانجینگ، سه جاذبه وجود دارد که با ده دقیقه پیاده‌روی به هم می‌رسند و هر سه، روایت‌گر بخشی از داستان این شهرند: کاخ ریاست‌جمهوری، صحنه سیاست چین در نیمه نخست قرن بیستم؛ معبد جیمینگ، یادگار «دودمان‌های جنوبی» و یکی از قدیمی‌ترین معابد شهر؛ و دریاچه شوان‌وو، باغ آبی امپراتوری که امروز پارک عمومی مردم نانجینگ است. بین این سه، تکه‌هایی از دیوار تاریخی شهر و خیابان‌های پرچنار دوران جمهوری باقی مانده که خود، بخشی از مسیرند. این مقاله، یک روز کامل را در همین شعاع کوچک برنامه‌ریزی می‌کند: صبح در کاخ ریاست‌جمهوری، ظهر در معبد جیمینگ و ناهار گیاهی، بعدازظهر روی دیوار تای‌چنگ و غروب در دریاچه شوان‌وو؛ همراه با تمام نکات بلیط، ساعات و فصل. کاخ ریاست‌جمهوری؛ موزه تاریخ معاصر چین شش قرن تاریخ در یک محوطه محوطه کاخ ریاست‌جمهوری، لایه‌لایه از تاریخ ساخته شده است. در دوره مینگ، بخشی از کاخ یک شاهزاده بود؛ در دوره چینگ، اقامتگاه رسمی نایب‌السلطنه دو استان بزرگ جنوبی شد؛ در دهه ۱۸۵۰، رهبران «شورش تایپینگ» آن را تصرف کردند و کاخی عظیم ساختند که در سرکوب شورش سوخت؛ و در قرن بیستم، همین زمین، مرکز قدرت جمهوری چین بود. در ژانویه ۱۹۱۲، سان‌یات‌سن در ساختمانی در همین محوطه، سوگند ریاست جمهوری موقت خورد و بین سال‌های ۱۹۲۷ تا ۱۹۴۹، دولت ملی و دفتر ریاست‌جمهوری اینجا مستقر بود. در ۲۳ آوریل ۱۹۴۹، با ورود نیروهای کمونیست به نانجینگ، پرچم جدید بر فراز همین ساختمان برافراشته شد؛ عکس معروف آن لحظه، بخشی از حافظه تصویری چین مدرن است. چه چیزهایی را باید دید؟ سردر و بنای اصلی: سردر سنگی سفید با ستون‌های کلاسیک، نمادین‌ترین نمای محوطه است. پشت آن، تالار اصلی با کتیبه «جهان برای همه» قرار دارد که امروز سالن نمایش تاریخ جمهوری است. برج زی‌چائو: ساختمانی دو طبقه با راهروی هوایی که دفتر رهبران جمهوری در آن بوده؛ مبلمان، نقشه‌ها و اشیای شخصی دوره بازسازی شده‌اند. دفتر و اقامتگاه موقت سان‌یات‌سن: اتاق‌هایی که روایت ۱۹۱۲ را زنده می‌کند. باغ شوکسیو: باغی چینی با حوض، نیلوفر و تالارهای چوبی در ضلع غربی محوطه؛ بقایای همان دوران نایب‌السلطنه‌نشین چینگ و آرام‌ترین نقطه مجموعه. محوطه یی‌خه: مجموعه‌ای از خانه‌های ویلایی که محل سکونت مقامات ارشد بود و امروز نمایشگاه‌های موزه تاریخ معاصر در آن‌ها برپاست؛ از نمایشگاه‌های جنگ جهانی دوم تا اسناد روابط خارجی. نمایشگاه دولت موقت ۱۹۱۲: در بخش شرقی، با اسناد و ماکت‌های تشکیل جمهوری. اطلاعات بازدید کاخ ریاست‌جمهوری دوشنبه‌ها بسته است (به‌جز تعطیلات رسمی). بلیط حدود ۳۵ تا ۴۰ یوان است و خرید آنلاین با گذرنامه توصیه میشود؛ در تعطیلات بهار و پاییز، صف ورود طولانی است. بازدید جدی از همه بخش‌ها، دو تا سه ساعت زمان می‌برد. توضیحات موزه عمدتاً به چینی است، اما نقشه انگلیسی محوطه در ورودی موجود است و بسیاری از تابلوها کد پاسخ سریع (QR) برای راهنمای صوتی دارند. محله ۱۹۱۲ در کنار کاخ چسبیده به دیوار غربی کاخ، محله‌ای از ساختمان‌های آجری دوره جمهوری بازسازی شده که امروز «بلوک ۱۹۱۲» نامیده میشود: کافه‌ها، رستوران‌ها و بارهایی با حال‌وهوای نانجینگ دهه ۱۹۳۰. ظهر همان‌جا ناهار بخورید و شب، اگر اهل هستید، برای نوشیدنی برگردید؛ پیاده‌روی زیر چنارهای قدیمی این بلوک، در هر ساعت روز دلپذیر است. معبد جیمینگ؛ قدیمی‌ترین معبد نانجینگ از ضلع شمالی کاخ ریاست‌جمهوری، با ده دقیقه پیاده‌روی به معبد جیمینگ می‌رسید. تاریخ این معبد را به قرن ششم میلادی و «دودمان‌های جنوبی» می‌رسانند؛ همان دوره‌ای که شاعر مشهور تانگ درباره‌اش نوشت «از چهارصد و هشتاد معبد دودمان‌های جنوبی، چند برج و تالار در باران و مه باقی است؟». معبد فعلی، بازسازی دوره‌های بعد است، اما جایگاهش در فرهنگ نانجینگ دست‌نخورده باقی مانده. نکات بازدید پاگودای داروی بودا: برجی هفت‌طبقه با بام‌های زنگوله‌دار که از تراس‌هایش، دریاچه شوان‌وو، دیوار شهر و آسمان‌خراش‌های مدرن در یک قاب دیده می‌شوند؛ شاید بهترین نقطه عکاسی ترکیب قدیم و جدید در نانجینگ. خیابان شکوفه گیلاس: مسیر ورودی معبد (خیابان جیمینگ‌سی)، در نیمه دوم اسفند و اوایل فروردین، تونلی صورتی از شکوفه‌های گیلاس میشود. این ده روز، شلوغ‌ترین زمان سال محله است و پلیس، جریان جمعیت را یک‌طرفه می‌کند؛ اگر می‌توانید، صبح روز هفته بروید. رستوران گیاهی معبد: در بالای مجموعه، رستورانی ساده با نودل و غذاهای گیاهی بودایی سرو میشود؛ نودل گیاهی با قارچ و سبزی، ناهاری سبک و خاطره‌انگیز است و تراس آن رو به دریاچه است. بلیط: ورودی معبد حدود ۱۰ یوان است که معمولاً سه شاخه عود نیز شامل میشود. دیوار تای‌چنگ؛ از معبد تا دریاچه پشت معبد جیمینگ، پلکانی به بخش «تای‌چنگ» دیوار شهر می‌رسد. این بخش، کوتاه اما دیدنی‌ترین قطعه دیوار در مرکز شهر است: یک سو، معبد و خیابان گیلاس و سوی دیگر، دریاچه شوان‌وو و خط آسمان جدید نانجینگ. پیاده‌روی روی تاج دیوار تا پارک جیمینگ و ورودی پارک دریاچه، حدود بیست دقیقه است و برخلاف بخش‌های دیگر، همیشه باز و رایگان نیست؛ بلیط جداگانه کوچکی دارد. در بهار، این مسیر با شکوفه‌ها در یک سو و قایق‌های دریاچه در سوی دیگر، بی‌رقیب است. دریاچه شوان‌وو؛ باغ امپراتوری، پارک مردمی تاریخ شوان‌وو از دوره «شش سلسله»، باغ تفریحی دربار بوده و در دوره مینگ، کاربری جالبی یافت: جزایر دریاچه به بایگانی ملی اسناد ثبت احوال امپراتوری تبدیل شد و نزدیک دو قرن، عموم از ورود به آن ممنوع بود. در دهه ۱۹۱۰، دریاچه به پارک عمومی تبدیل شد و چند سالی است که ورود به آن کاملاً رایگان است. پنج جزیره و تجربه بازدید دریاچه پنج جزیره کوچک دارد که با پل‌های قوسی به هم و به خشکی وصل شده‌اند: جزیره حلقه، جزیره شکوفه گیلاس (در بهار، پر از گیلاس)، جزیره بید، جزیره نیلوفر و جزیره زمرد. بین جزایر، باغ‌های موضوعی، نیلوفرزارهای تابستانی و چایخانه قرار دارد. تجربه پیشنهادی: قایق: قایق‌های پدالی و برقی با کرایه ساعتی در چند اسکله فعال‌اند؛ نیم ساعت تا یک ساعت روی آب، چشم‌انداز دیوار شهر و کوه بنفش در دوردست را می‌دهد. پیاده‌روی و دوچرخه: دور تا دور دریاچه، مسیر پیاده و دوچرخه است و ساکنان نانجینگ برای ورزش صبحگاهی به آن می‌آیند؛ اجاره دوچرخه در ورودی‌های اصلی ممکن است. غروب: نور غروب از سمت کوه بنفش به دریاچه می‌تابد و بازتاب دیوار و برج‌ها روی آب، سوژه عکاسی محبوب است. زمستان و پرندگان: از آذر تا اسفند، مرغابی‌های مهاجر و پرندگان آبزی در بخش‌های آرام دریاچه دیده می‌شوند. ایستگاه راه‌آهن مرکزی نانجینگ دقیقاً در ضلع شرقی دریاچه قرار دارد؛ یعنی اگر با قطار به شهر می‌رسید، نخستین چشم‌انداز شما از نانجینگ، همین آب و دیوار و برج خواهد بود. برنامه یک روزه پیشنهادی ۸:۳۰–۱۱:۳۰: کاخ ریاست‌جمهوری؛ از بخش مرکزی شروع کنید و با محوطه یی‌خه و باغ شوکسیو تمام کنید. ۱۱:۳۰–۱۲:۳۰: ناهار در بلوک ۱۹۱۲ یا رستوران گیاهی معبد جیمینگ. ۱۲:۳۰–۱۳:۳۰: معبد جیمینگ، پاگودا و خرید عود؛ در بهار، پیاده‌روی زیر شکوفه‌ها. ۱۳:۳۰–۱۴:۳۰: صعود به دیوار تای‌چنگ و پیاده‌روی روی تاج دیوار به سمت دریاچه. ۱۴:۳۰–۱۷:۳۰: دریاچه شوان‌وو؛ قایق‌سواری، چای عصرانه در یکی از تالارهای جزایر و تماشای غروب از ساحل غربی. شب: شام در خیابان هو‌نان یا شیرازی‌پل (شی‌تسی‌چیاو)؛ دو محله غذای خیابانی معروف شهر که با مترو یا تاکسی کوتاه از دریاچه می‌رسند. اگر موزه‌دوست هستید، موزه شش‌دودمان (با معماری مینیمال الهام‌گرفته از نقاشی‌های چینی و بام‌بامبوی حیاط مرکزی) در فاصله چند صد متری کاخ ریاست‌جمهوری است و میتوان آن را به صبح برنامه افزود. سوالات متداول کدام بخش کاخ ریاست‌جمهوری را از دست ندهیم؟ اگر وقت محدود است، مسیر مرکزی (سردر، تالار اصلی، برج زی‌چائو) را ببینید و سپس باغ شوکسیو؛ نمایشگاه‌های تخصصی محوطه یی‌خه را میتوان در بازدید بعدی گذاشت. آیا معبد جیمینگ برای غیربوداییان هم جذاب است؟ بله؛ بیشتر بازدیدکنندگان، غیرمذهبی‌اند و برای معماری، چشم‌انداز پاگودا، شکوفه‌های بهاری و ناهار گیاهی می‌آیند. رعایت آداب معبد (پوشش مناسب، عکس نگرفتن از مجسمه‌ها در تالارهای عبادت) کافی است. قایق دریاچه شوان‌وو ارزشش را دارد؟ در روزهای گرم و وقتی پای خسته دارید، بله؛ نیم ساعت قایق، کل مجموعه دیوار و کوه و شهر را از زاویه‌ای می‌دهد که از خشکی ممکن نیست. در روزهای بارانی یا باد شدید، ارزشش کمتر است. این روز پیاده چقدر راه رفتن دارد؟ در مجموع حدود شش تا هشت کیلومتر پیاده‌روی؛ کفش راحت ضروری است. اگر خسته شدید، مترو (خطوط یک و سه) و تاکسی‌های ارزان، همه نقاط را به هم وصل می‌کنند. نکته حرفه‌ای ویزاجت: فصل شکوفه گیلاس (نیمه دوم اسفند تا اوایل فروردین)، زیباترین اما شلوغ‌ترین زمان این مسیر است؛ در آن ده روز، ورودی خیابان جیمینگ‌سی صف میشود و بهترین راه، رسیدن پیش از ساعت هفت صبح است، وقتی نور مایل، شکوفه‌ها را روشن می‌کند و معبد هنوز خلوت است. در روزهای دیگر سال، ترفند زمان‌بندی برعکس است: کاخ ریاست‌جمهوری را نخستین ساعت باز شدن ببینید (تورهای گروهی ساعت ۹:۳۰ به بعد می‌رسند) و دریاچه شوان‌وو را برای غروب بگذارید؛ چون پارک رایگان و همیشه باز است، انعطاف کامل دارید. اگر در تعطیلات ملی چین (اوایل اکتبر یا هفته سال نو قمری) سفر می‌کنید، بلیط کاخ ریاست‌جمهوری را حتماً آنلاین و چند روز زودتر بخرید؛ سهمیه روزانه دارد و حضوری فروخته نمی‌شود. برای دریافت برنامه روزانه مرکز نانجینگ، رزرو بلیط کاخ ریاست‌جمهوری و هتل نزدیک دریاچه شوان‌وو، و راهنمای فارسی‌زبان، با کارشناسان ویزاجت تماس بگیرید یا فرم درخواست را در وب‌سایت تکمیل کنید.
