بهترین زمان رزرو هتل در چین؛ تقویم فصلی قیمت‌ها و ترفندهای تخفیف

2026-10-11 - ۱۴۰۵-۰۷-۱۹ بازدید : 1006

مقدمه: قیمت هتل در چین را تقویم تعیین می‌کند، نه کیفیت

یک اتاق دوتخته در هتلی میان‌رده در گوانگژو، در یک روز عادی اسفند ۳۸۰ یوان است. همان اتاق، در هفته اول اردیبهشت همزمان با نمایشگاه کانتون، ۱۹۰۰ یوان قیمت دارد — پنج برابر. و در هفته طلایی مهر، یک اتاق معمولی در هانگژو که به‌طور معمول ۴۵۰ یوان است، به ۱۶۰۰ یوان می‌رسد و دو ماه قبل پر می‌شود.

چین کشوری با نوسان شدید قیمت فصلی است و دلیلش ساده: جمعیت ۱.۴ میلیاردی با تنها چند بازه تعطیلات عمومی متمرکز. وقتی همه همزمان سفر می‌کنند، قیمت‌ها پرواز می‌کنند. مسافری که این الگوها را بشناسد، می‌تواند بودجه اقامت خود را نصف کند بدون اینکه کیفیت را فدا کند.

در این مقاله از وبلاگ ویزاجت، نقشه کامل فصلی قیمت اقامت در چین را ترسیم می‌کنیم: چه زمانی گران است، چه زمانی ارزان، چطور از پلتفرم‌ها بهترین نرخ را بگیریم، چه ترفندهایی وجود دارد و چگونه برای رویدادهای خاص مثل نمایشگاه‌ها برنامه‌ریزی کنیم.

تقویم کامل قیمت: ماه به ماه

ماه (میلادی)	وضعیت قیمت	رویداد/دلیل	توصیه
ژانویه / دی-بهمن	متوسط تا بالا	نزدیکی سال نو چینی؛ تعطیلی کارخانه‌ها	برای سفر تجاری نامناسب؛ برای گردشگری قابل قبول
فوریه / بهمن-اسفند	بسیار بالا	سال نو چینی (چونیِه) — بزرگ‌ترین مهاجرت انسانی جهان	سفر نکنید مگر با برنامه قطعی و رزرو از دو ماه قبل
مارس / اسفند-فروردین	پایین (بهترین ارزش)	فصل کم گردشگر، هوای معتدل جنوب	عالی برای گوانگژو، شنژن، شیامن، کونمینگ
آوریل / فروردین-اردیبهشت	متوسط تا بالا	شکوفه‌ها + تعطیلات چینگ‌مینگ + فاز اول نمایشگاه کانتون	گوانگژو را رزرو نکنید مگر از دو ماه قبل
مه / اردیبهشت-خرداد	بسیار بالا	تعطیلات روز کارگر (۱ تا ۵ مه) + فاز دوم و سوم کانتون	از ۲۸ آوریل تا ۵ مه سفر نکنید
ژوئن / خرداد-تیر	پایین تا متوسط	شروع فصل باران در جنوب؛ پایان فصل تحصیلی	ارزان‌ترین زمان برای شانگهای و پکن
ژوئیه / تیر-مرداد	بالا	تعطیلات تابستانی مدارس + اوج گرما	جاذبه‌های خانوادگی گران؛ مناطق کوهستانی پر
اوت / مرداد-شهریور	بالا	ادامه تعطیلات تابستانی	برای فلات تبت و چینگهای بهترین فصل اما گران
سپتامبر / شهریور-مهر	متوسط	هوای عالی؛ قبل از هفته طلایی	نیمه اول شهریور بهترین ارزش سال
اکتبر / مهر-آبان	بسیار بالا	هفته طلایی (۱ تا ۷ اکتبر) + فاز پاییزه کانتون	از ۲۸ سپتامبر تا ۸ اکتبر هرگز سفر نکنید
نوامبر / آبان-آذر	پایین	فصل کم گردشگر؛ هوای خوب جنوب	بهترین زمان برای گوانگژو، هاینان، یون‌نان
دسامبر / آذر-دی	پایین به جز هاربین	زمستان؛ شروع جشنواره یخ هاربین از اواخر دسامبر	پکن و شانگهای ارزان؛ هاربین گران

سه بازه بحرانی که باید از آن‌ها پرهیز کنید

۱. سال نو چینی (چونیِه)

مهم‌ترین تعطیلات چین که تاریخش بر اساس تقویم قمری هر سال تغییر می‌کند (معمولاً بین اواخر ژانویه تا اواسط فوریه). در این بازه:

بیش از ۳ میلیارد سفر داخلی انجام می‌شود؛ بلیط قطار و هواپیما چند هفته قبل تمام می‌شود.
قیمت هتل‌ها دو تا چهار برابر می‌شود و بسیاری هتل‌های اقتصادی تعطیل می‌کنند.
رستوران‌ها، بازارها و فروشگاه‌ها برای ۷ تا ۱۵ روز بسته‌اند؛ شهرها عملاً خالی می‌شوند.
کارخانه‌ها ۲ تا ۴ هفته تعطیل‌اند — برای سفر تجاری کاملاً نامناسب است.
در مقابل، جاذبه‌های توریستی بزرگ (شهر ممنوعه، دیوار بزرگ) بسیار شلوغ‌اند و صف‌ها چند ساعت طول می‌کشد.

استثنا: اگر هدف شما تجربه فرهنگی جشن‌ها، رقص اژدها و آتش‌بازی است، این بازه بی‌نظیر است — اما باید از سه ماه قبل رزرو کنید و انتظار شلوغی و قیمت بالا را داشته باشید.

۲. هفته طلایی مهر (国庆黄金周)

از ۱ تا ۷ اکتبر، سالروز تأسیس جمهوری خلق چین. این هفت روز، شلوغ‌ترین زمان سال برای گردشگری داخلی است:

جاذبه‌های معروف به ظرفیت حداکثری می‌رسند؛ پارک ملی ژانگ‌جیاجی و کوه هوانگ‌شان محدودیت ورود روزانه دارند و بلیط‌ها هفته‌ها قبل تمام می‌شوند.
قیمت هتل‌ها سه تا پنج برابر می‌شود و بسیاری هتل‌ها حداقل اقامت سه شبه تعیین می‌کنند.
بزرگراه‌ها رایگان‌اند و ترافیک سنگین؛ سفر جاده‌ای در این هفته توصیه نمی‌شود.
قطارهای سریع‌السیر در لحظه انتشار بلیط (۱۵ روز قبل) در عرض چند دقیقه تمام می‌شوند.

۳. نمایشگاه کانتون (Canton Fair)

بزرگ‌ترین نمایشگاه تجاری جهان که دو بار در سال در گوانگژو برگزار می‌شود (بهار: اواسط آوریل تا اوایل مه؛ پاییز: اواسط اکتبر تا اوایل نوامبر) و هر دوره در سه فاز پنج‌روزه است. در این بازه‌ها:

قیمت هتل‌های گوانگژو سه تا شش برابر می‌شود. یک اتاق ۳۵۰ یوانی به ۱۵۰۰ تا ۲۵۰۰ یوان می‌رسد.
هتل‌های نزدیک محل نمایشگاه (پاژو) شش ماه قبل پر می‌شوند و بسیاری فقط قراردادهای بلندمدت می‌پذیرند.
ترافیک بین فرودگاه بایون و منطقه پاژو در ساعات اوج به دو ساعت می‌رسد.
راهکار هوشمندانه: در فوشان (۳۰ دقیقه با مترو)، دونگ‌گوان یا حتی شنژن اقامت کنید و روزانه با مترو یا قطار بین‌شهری به نمایشگاه بروید. هزینه اقامت به یک‌سوم کاهش می‌یابد.
راهکار دوم: آپارتمان ماهانه بگیرید. حتی برای ۱۲ روز اقامت، هزینه‌اش معادل ۶ شب هتل در فصل نمایشگاه است.

پلتفرم‌ها و ترفندهای گرفتن بهترین نرخ

مقایسه چندلایه قیمت

همیشه قیمت را در حداقل سه منبع مقایسه کنید: Trip.com، Booking.com و سایت رسمی هتل. تفاوت قیمت برای همان اتاق در همان تاریخ می‌تواند ۱۵ تا ۳۰٪ باشد. همچنین نسخه چینی Ctrip را چک کنید — گاهی ۱۰٪ ارزان‌تر از Trip.com است اما پرداخت چینی می‌خواهد.

نرخ عضویت و برنامه‌های وفاداری

Huazhu Club (华住会): برنامه وفاداری گروه Huazhu که شامل Hanting، Ji Hotel، Orange و Crystal Orange است. عضویت نقره‌ای رایگان و تخفیف ۱۰ تا ۱۵٪ می‌دهد. برای مسافرانی که چند شب در این زنجیره‌ها می‌مانند، ارزشمند است.
Jin Jiang WeHotel: برنامه گروه Jin Jiang شامل Jinjiang Inn، Vienna و Campanile.
Atour A-Card: عضویت رایگان با تخفیف ۱۰٪ و مزایای ارتقا.
برندهای جهانی: Marriott Bonvoy، Hilton Honors، IHG One Rewards و World of Hyatt در چین هم فعال‌اند و نرخ عضو معمولاً ۱۰ تا ۲۰٪ کمتر از نرخ عمومی است. برای اقامت‌های تکراری، این بهترین سرمایه‌گذاری است.

تخفیف‌های زمان‌محور

رزرو شبانه (今夜特价): در اپ Meituan و Ctrip، هتل‌ها بعد از ساعت ۲۰ اتاق‌های خالی را با تخفیف ۳۰ تا ۶۰٪ عرضه می‌کنند. اگر برنامه‌تان انعطاف‌پذیر است، این یک ترفند عالی است — اما در فصل شلوغ خطرناک است چون ممکن است چیزی نماند.
رزرو زودهنگام: در فصل شلوغ، رزرو ۶۰ تا ۹۰ روز قبل می‌تواند ۲۰ تا ۳۰٪ ارزان‌تر باشد. در فصل کم، برعکس — رزرو دیرهنگام بهتر است.
نرخ‌های «غیرقابل استرداد»: معمولاً ۱۵ تا ۲۵٪ ارزان‌ترند. اگر برنامه قطعی است، انتخاب درستی است.
بسته‌های هتل + بلیط: در Trip.com و Fliggy، بسته‌های شامل بلیط جاذبه + هتل گاهی ۳۰٪ ارزان‌تر از خرید جداگانه تمام می‌شود.
کوپن‌ها: در اپ‌های چینی، کوپن‌های تخفیف هتل (مثلاً ۱۰۰ یوان تخفیف برای رزرو بالای ۵۰۰ یوان) به وفور توزیع می‌شود. قبل از پرداخت، بخش 优惠券 را چک کنید.

استراتژی فصلی: ارزان‌ترین زمان برای هر مقصد

پکن

ارزان‌ترین: آذر تا اسفند (به جز تعطیلات سال نو) و خرداد. گران‌ترین: مهر (هفته طلایی)، تیر و مرداد (تعطیلات مدارس) و اردیبهشت (هوای عالی). بهترین نسبت قیمت به کیفیت: اواخر شهریور و اوایل آبان — هوای پاییزی فوق‌العاده، برگ‌های رنگی و قیمت متوسط.

شانگهای

ارزان‌ترین: بهمن تا اسفند (قبل از سال نو) و خرداد. گران‌ترین: هفته طلایی مهر، اردیبهشت و تیر-مرداد. بهترین زمان: آبان و اوایل آذر — هوای خنک، آسمان صاف و قیمت پایین.

گوانگژو و شنژن

ارزان‌ترین: اسفند تا اوایل فروردین و آذر (خارج از فصل نمایشگاه). گران‌ترین: زمان نمایشگاه کانتون (اردیبهشت و مهر/آبان). بهترین زمان: آذر تا اسفند — هوای بهاری، قیمت پایین و بدون شلوغی.

یانگشو، گویلین و ژانگ‌جیاجی

این مقاصد به شدت فصلی‌اند. ارزان‌ترین: آذر تا اسفند (به جز سال نو). گران‌ترین: تیر تا شهریور و هفته طلایی. بهترین ارزش: اواسط فروردین تا اواسط اردیبهشت و اواسط شهریور تا اواسط مهر.

هاربین

یک استثنا کامل: در زمستان گران‌ترین است. جشنواره یخ و برف هاربین از اواخر دسامبر تا فوریه برگزار می‌شود و در این بازه، قیمت هتل‌ها سه تا چهار برابر است و باید از دو ماه قبل رزرو کنید. در تابستان، هاربین ارزان و خنک است و برای فرار از گرمای جنوب چین انتخاب خوبی است.

لهاسا و تبت

گران‌ترین: تیر تا شهریور (اکسیژن بیشتر، هوای معتدل) و مهر. ارزان‌ترین: آذر تا اسفند (به جز تعطیلات سال نو تبتی «لوسار»). جالب است بدانید در زمستان، تبت تخفیف‌های دولتی ویژه‌ای برای گردشگران ارائه می‌دهد: ورودی بسیاری جاذبه‌ها از جمله کاخ پوتالا رایگان یا نیم‌بها می‌شود و هتل‌ها تا ۵۰٪ تخفیف می‌دهند. اگر سرمای منفی ۱۰ درجه را تحمل می‌کنید، زمستان ارزان‌ترین زمان بازدید از تبت است.

هاینان و سانیا

گران‌ترین: دی تا اسفند (فرار از سرما، به‌ویژه در سال نو چینی که قیمت‌ها پنج برابر می‌شود). ارزان‌ترین: خرداد تا شهریور (فصل گرما و طوفان). بهترین ارزش: آبان و آذر.

سیاست لغو و تغییر: چطور ریسک را مدیریت کنیم

همیشه نرخ با لغو رایگان را برای سفرهای با ویزای در انتظار انتخاب کنید. تا وقتی ویزای چین صادر نشده، رزرو غیرقابل لغو ریسک بزرگی است. تفاوت قیمت ۱۵٪ ارزش این امنیت را دارد.
مهلت لغو را دقیق بخوانید: در پلتفرم‌های چینی، مهلت لغو رایگان معمولاً «ساعت ۱۸ روز ورود» یا «۲۴ ساعت قبل» است. برخی هتل‌ها در فصل شلوغ، لغو را تا ۷ روز قبل محدود می‌کنند.
تغییر تاریخ: در چین، تغییر تاریخ رزرو اغلب ممکن است اما با نرخ جدید محاسبه می‌شود. اگر از فصل کم به فصل شلوغ بروید، تفاوت را می‌پردازید.
رزرو چندمنظوره: برای سفرهای با برنامه متغیر، دو رزرو با لغو رایگان در دو شهر مختلف داشته باشید و یکی را لغو کنید. این کار در چین کاملاً رایج است و جریمه‌ای ندارد.
بیمه لغو سفر: برای رزروهای گران در فصل شلوغ، بیمه لغو تهیه کنید. پوشش معمول شامل بیماری، لغو پرواز و مشکلات ویزا است.

نکات پیشرفته برای مسافران باتجربه

نرخ مذاکره‌ای تلفنی: برای اقامت بیش از سه شب، مستقیماً با هتل تماس بگیرید. در چین، هتل‌ها اختیار تخفیف دارند و نرخ تلفنی معمولاً ۱۰ تا ۲۵٪ کمتر از نرخ آنلاین است. جمله کلیدی: «我能有优惠吗؟» یعنی «تخفیف دارم؟»
رزرو مستقیم از هتل‌های زنجیره‌ای چینی: اپ‌های رسمی مثل Huazhu و Jin Jiang گاهی نرخ‌های انحصاری پایین‌تر از Trip.com دارند.
استفاده از «حساب عضو» یک دوست چینی: اعضای سطح بالای برنامه‌های وفاداری، ۲۰ تا ۳۰٪ تخفیف و ارتقای رایگان دارند. اگر دوست یا همکار چینی دارید، از او بخواهید رزرو کند.
اقامت در روزهای میانی هفته: در شهرهای تجاری مثل شانگهای و شنژن، جمعه و شنبه گران‌ترین شب‌ها هستند (سفر داخلی) و یکشنبه تا چهارشنبه ارزان‌ترین. برعکس، در مقاصد توریستی مثل ژانگ‌جیاجی و گویلین، آخر هفته‌ها گران‌تر است.
هتل‌های تازه‌افتتاح: در چین، هتل‌های نو در شش ماه اول برای جذب نظر، تخفیف ۳۰ تا ۵۰٪ می‌دهند. در Trip.com، فیلتر «سال افتتاح» را بررسی کنید.
گروه‌های خرید جمعی (团购): در Meituan و Dianping، بسته‌های «یک شب + صبحانه + ورودی جاذبه» با تخفیف‌های بزرگ عرضه می‌شود. برای استفاده، به پرداخت موبایلی چینی نیاز دارید.

بودجه اقامت: سه سناریوی واقعی

سناریوی ۱: مسافر اقتصادی، ۱۰ روز پکن و شی‌آن، سفر در آبان

هتل‌های اقتصادی Hanting یا 7 Days با نرخ پاییز: شبی ۱۸۰ تا ۲۵۰ یوان. جمع ۹ شب: حدود ۱۸۰۰ تا ۲۲۰۰ یوان (۲۵۰ تا ۳۰۰ دلار).

سناریوی ۲: خانواده چهار نفره، ۱۲ روز شانگهای، هانگژو و گویلین، سفر در شهریور

اتاق‌های خانوادگی در هتل‌های Atour و Ji: شبی ۶۰۰ تا ۸۰۰ یوان. جمع ۱۱ شب: حدود ۷۰۰۰ تا ۸۸۰۰ یوان (۹۵۰ تا ۱۲۰۰ دلار).

سناریوی ۳: بازرگان، ۱۵ روز گوانگژو همزمان با کانتون‌فر

گزینه گران: هتل نزدیک پاژو، شبی ۱۵۰۰ تا ۲۲۰۰ یوان = ۲۱٬۰۰۰ تا ۳۳٬۰۰۰ یوان. گزینه هوشمند: آپارتمان ماهانه در فوشان با مترو روزانه، ۹۰۰۰ تا ۱۴۰۰۰ یوان برای کل دوره. صرفه‌جویی: بیش از ۱۵٬۰۰۰ یوان.

سؤالات پرتکرار

آیا قیمت آنلاین هتل‌های چین قابل اعتماد است یا در چک‌این بیشتر می‌گیرند؟ اگر از پلتفرم معتبر رزرو کرده‌اید، قیمت قفل شده است. اما گاهی هتل یک ودیعه اضافه می‌گیرد که در چک‌اوت برگشت داده می‌شود. رسید ودیعه را حتماً نگه دارید.

آیا رزرو در روز ورود، ارزان‌تر است؟ در فصل کم و شهرهای بزرگ بله — اپ Meituan بعد از ساعت ۲۰ تخفیف‌های بزرگ می‌دهد. در فصل شلوغ و مقاصد توریستی، این کار ریسک بالایی دارد و ممکن است هیچ اتاقی پیدا نکنید.

آیا آژانس‌های مسافرتی نرخ بهتری دارند؟ بله، به‌ویژه برای گروه‌ها و اقامت‌های بلندمدت. آژانس‌ها قرارداد نرخ (协议价) با هتل‌ها دارند که ۲۰ تا ۴۰٪ پایین‌تر از نرخ عمومی است.

چطور بفهمم یک تاریخ خاص در چین تعطیل است؟ تعطیلات رسمی چین شامل سال نو (بهمن/اسفند)، چینگ‌مینگ (اوایل فروردین)، روز کارگر (۱ تا ۵ مه)، جشنواره قایق اژدها (خرداد)، جشنواره میانه پاییز (شهریور) و روز ملی (۱ تا ۷ مهر) است. تاریخ‌های قمری هر سال تغییر می‌کنند، پس قبل از رزرو، تقویم همان سال را چک کنید.

نکته حرفه‌ای ویزاجت: بزرگ‌ترین اشتباه مسافران ایرانی، رزرو هتل قبل از صدور ویزا با نرخ غیرقابل لغو است. همیشه ابتدا نرخ با لغو رایگان بگیرید، پس از صدور ویزا آن را به نرخ ارزان‌تر غیرقابل لغو تغییر دهید. این یک حرکت ساده، هم امنیت می‌دهد و هم در نهایت صرفه‌جویی. کارشناسان ویزاجت می‌توانند پس از صدور ویزا، بهترین نرخ فصلی را برای مقصد شما مقایسه کرده و رزرو را با نرخ توافقی انجام دهند.

برای دریافت بهترین نرخ اقامت در چین و مشاوره رایگان درباره زمان‌بندی سفر، با ویزاجت تماس بگیرید یا فرم درخواست را در وب‌سایت ثبت کنید.

ثبت درخواست ویزای دبی - ویزای امارات

راهنمای سفر به لوئویانگ؛ پایتخت سیزده دودمان، ضیافت آب و فرهنگ سوپ صبحانه

مقدمه: پایتختی که تاریخ چین از آن شروع می‌شود اگر پکن و نانجینگ، پایتخت‌های دوران متأخر چین‌اند، لوئویانگ پایتخت دوران سازنده است: شهری با بیش از چهار هزار سال تاریخ ثبت‌شده، حدود پانزده قرن سابقه پایتختی و میزبانی از سیزده دودمان؛ جایی که کنفوسیوس‌گرایی دولتی، بودیسم وارداتی و نظام آزمون‌های امپراتوری، شکل نهادی گرفتند. لوئویانگ نقطه آغاز شرقی جاده ابریشم و قلب کانال بزرگ بود و در دوره تانگ، با نام «شهر مقدس»، رقیب چانگ‌آن می‌شد. برای مسافر امروز، لوئویانگ ترکیبی فشرده است: کندکدهای لونگ‌من و معبد اسب سفید (بودیسم)، زیارتگاه گوان‌لین (فرهنگ قهرمان‌پرستی)، شهر سویی-تانگ و موزه‌ها (تاریخ امپراتوری)، جشنواره گل صدتومانی (طبیعت و باغ)، کوه لاوجون (تائوئیسم و کوهستان) و غذایی که خودش میراث است: ضیابت آب. این راهنما، تمام تصمیم‌های عملی سفر را یکجا جمع کرده است. چگونه به لوئویانگ برسیم؟ با قطار سریع‌السیر (گزینه اصلی) لوئویانگ روی کریدور ریلی پکن-گوانگژو و محور ژنگژو...

شهر قدیمی هاربین و معماری روسی؛ کلیسای سوفیا و خیابان مرکزی

مقدمه: شهری چینی با روح اروپایی هاربین، مرکز استان هیلونگ‌جیانگ در شمال شرقی چین، با هیچ شهر دیگری در این کشور قابل مقایسه نیست. وقتی در خیابان مرکزی آن قدم می‌زنید، ساختمان‌های نئوکلاسیک و باروک با نمای سنگی، گنبدهای پیازشکل، پنجره‌های قوسی و سنگ‌فرش‌های قدیمی شما را احاطه می‌کنند. این فضا، بیشتر شبیه یک شهر اروپای شرقی است تا یک کلان‌شهر چینی. دلیل این تفاوت، تاریخی است که تنها کمی بیش از یک قرن قدمت دارد. در این مقاله از وبلاگ ویزاجت، چگونگی شکل‌گیری این شهر، بناهای شاخص آن و راهنمای عملی بازدید را بررسی می‌کنیم. اگر سفر شما به هاربین تنها به جشنواره یخ محدود شود، نیمی از هویت این شهر را از دست داده‌اید. تاریخ؛ شهری که راه‌آهن آن را ساخت تا اواخر قرن نوزدهم، هاربین تنها چند روستای ماهیگیری کوچک در کنار رودخانه سونگاری بود. تغییر سرنوشت‌ساز آن در سال ۱۸۹۸ آغاز شد؛ زمانی که امپراتوری روسیه امتیاز ساخت یک راه‌آهن را در شمال چین به دست آورد. این خط که از سیبری منشعب می‌شد و به سمت بندرهای اقیانوس آرام می‌رفت، از منطقه هاربین می‌گذشت. روس‌ها هاربین را به عنوان مرکز اداری و فنی این راه‌آهن انتخاب کردند و شهری کاملاً جدید با الگوی شهرسازی اروپایی ساختند: خیابان‌های عریض و مستقیم، میدان‌های مرکزی، ساختمان‌های اداری، کلیساها، مدارس، بیمارستان‌ها و محله‌های مسکونی برای کارکنان راه‌آهن. سبک معماری غالب، ترکیبی از نئوکلاسیک روسی، باروک و عناصر مدرن آن دوران بود. در دهه‌های نخست قرن بیستم، این شهر به یک مرکز بین‌المللی تبدیل شد. جمعیت خارجی آن شامل روس‌ها، یهودیان، لهستانی‌ها، آلمانی‌ها، ژاپنی‌ها و سایر ملیت‌ها بود. پس از انقلاب روسیه در سال ۱۹۱۷، ده‌ها هزار مهاجر روسی سفیدپوست به هاربین گریختند و جمعیت روسی شهر به بیش از صد هزار نفر رسید. همچنین جامعه یهودی قابل توجهی در این شهر شکل گرفت که از آزارها در اروپا و روسیه گریخته بودند. در دوران اشغال ژاپن در دهه‌های ۱۹۳۰ و ۱۹۴۰، هاربین مرکز یک دولت دست‌نشانده شد و دوره‌ای تلخ از تاریخ این شهر آغاز گردید. پس از پایان جنگ جهانی دوم و تشکیل جمهوری خلق چین، جمعیت خارجی به تدریج شهر را ترک کرد و هاربین به یک شهر صنعتی چینی تبدیل شد. امروز، این لایه تاریخی به عنوان یک میراث فرهنگی حفظ و احیا شده است. ساختمان‌های دوره راه‌آهن بازسازی شده‌اند، خیابان مرکزی به یک پیاده‌راه توریستی تبدیل شده و موزه‌هایی به معرفی این تاریخ پرداخته‌اند. کلیسای جامع سنت سوفیا؛ نماد بصری هاربین مشهورترین بنای تاریخی هاربین، یک کلیسای ارتدوکس با گنبد پیازشکل سبز رنگ و نمای آجری سرخ است. این بنا در اوایل قرن بیستم ساخته شد و در دوره‌های مختلف گسترش یافت تا به یکی از بزرگ‌ترین کلیساهای ارتدوکس در شرق آسیا تبدیل شود. پس از خروج جمعیت روسی، این بنا کاربری مذهبی خود را از دست داد و در دهه‌های اخیر به یک موزه و فضای نمایشگاهی تبدیل شده است. امروز، فضای داخلی آن به معرفی تاریخ معماری هاربین، عکس‌های تاریخی شهر و نمایشگاه‌های موقت اختصاص دارد. محوطه اطراف کلیسا به یک میدان عمومی بزرگ تبدیل شده و یکی از محبوب‌ترین نقاط عکاسی شهر است. در زمستان، وقتی برف روی گنبدها و زمین نشسته و نورپردازی شبانه فعال است، منظره‌ای بسیار دیدنی ایجاد می‌شود. در تابستان نیز، فواره‌ها و فضای سبز میدان، محل تجمع ساکنان است. نکات بازدید: ورود به موزه بلیط دارد و در روزهای دوشنبه ممکن است تعطیل باشد. برای عکاسی از نمای بیرونی، صبح زود با نور جانبی بهترین زمان است. در شب، نورپردازی بنا تا ساعات مشخصی فعال است. خیابان مرکزی؛ پیاده‌راهی با سنگ‌فرش یک قرن پیش خیابان مرکزی هاربین، یکی از طولانی‌ترین پیاده‌راه‌های تجاری آسیا است و تاریخ آن به همان دوران ساخت راه‌آهن بازمی‌گردد. سنگ‌فرش این خیابان از بلوک‌های سنگی مستطیلی تشکیل شده که در اوایل قرن بیستم نصب شدند و بخش بزرگی از آن‌ها هنوز اصل هستند. در دو طرف این خیابان، ده‌ها ساختمان تاریخی با سبک‌های معماری متنوع قرار دارد: نئوکلاسیک با ستون‌های بزرگ، باروک با تزئینات منحنی، رنسانس با تقارن کامل و نمونه‌هایی از سبک‌های مدرن اوایل قرن بیستم. بسیاری از این ساختمان‌ها امروز فروشگاه، بانک، هتل، رستوران و دفتر هستند. این خیابان امروز یکی از پرجنب‌وجوش‌ترین نقاط شهر است. در تمام ساعات روز پر از جمعیت است و در شب، با نورپردازی ساختمان‌ها و تابلوها، فضایی پرانرژی دارد. در زمستان، مجسمه‌های یخی کوچک، تزئینات فصلی و بازارهای موقت در آن برپا می‌شود. نکات بازدید: حداقل دو تا سه ساعت برای گشت و خرید زمان لازم دارید. در تعطیلات و آخر هفته‌ها بسیار شلوغ است. از کوچه‌های فرعی نیز بازدید کنید؛ چند بنای تاریخی و فضای محلی در آن‌ها پنهان شده است. مراقب وسایل شخصی باشید، زیرا جیب‌بری در جمعیت رایج است. سایر بناها و محله‌های تاریخی ساختمان‌های اداری راه‌آهن: چند ساختمان بزرگ که در گذشته دفتر مرکزی راه‌آهن بودند، امروز همچنان کاربری اداری دارند و نمونه‌های شاخص معماری آن دوران‌اند. کنیسه‌های تاریخی: هاربین در گذشته مرکز بزرگ‌ترین جامعه یهودی در شرق آسیا بود و چند کنیسه در شهر ساخته شد. برخی از این بناها امروز به موزه و فضای فرهنگی تبدیل شده‌اند و تاریخ این جامعه را روایت می‌کنند. پارک استالین و ساحل رودخانه: در امتداد رودخانه سونگاری، یک پارک طویل با فضای سبز، مجسمه‌ها و مسیرهای پیاده‌روی قرار دارد. در تابستان، این منطقه محل تفریح و قایق‌سواری است و در زمستان، بخشی از رودخانه یخ می‌زند و به فضای تفریحی تبدیل می‌شود. محله‌های چینی سنتی: در پشت نمای اروپایی مرکز شهر، محله‌هایی با معماری چینی، بازارهای محلی و زندگی روزمره قرار دارند. گشت در این محله‌ها، چهره واقعی شهر را نشان می‌دهد و قیمت‌ها نیز منطقی‌تر است. موزه استان هیلونگ‌جیانگ: موزه‌ای با مجموعه‌های باستان‌شناسی، مردم‌شناسی اقوام شمال شرق چین، تاریخ طبیعی و بخش‌هایی درباره تاریخ مدرن منطقه. ورودی معمولاً رایگان است. برنامه دو روزه شهری روز اول: صبح کلیسای سنت سوفیا و موزه داخل آن، سپس خیابان مرکزی با بازدید از ساختمان‌های تاریخی و خرید. ناهار در یک رستوران محلی یا روسی. بعدازظهر، موزه استان و محله‌های چینی سنتی. شب، ساحل رودخانه و پارک. روز دوم: صبح بازدید از کنیسه‌های تاریخی و بناهای راه‌آهن، سپس یک محله تاریخی دیگر یا بازار محلی. بعدازظر آزاد برای خرید یا بازدید از جشنواره یخ در صورت سفر زمستانی. اگر در زمستان سفر می‌کنید، برنامه شهری را در ساعات گرم‌تر روز (ده صبح تا چهار بعدازظر) بچینید و بازدید از جشنواره یخ را به شب موکول کنید؛ زیرا نورپردازی آن در تاریکی دیده می‌شود. غذای هاربین؛ ترکیبی از چین، روسیه و شمال شرق آسیا آشپزی هاربین، منحصر به فرد است. سه تأثیر اصلی در آن دیده می‌شود: آشپزی شمال شرقی چین با غذاهای سنگین، ترشیجات و استفاده از گوشت؛ آشپزی روسی با سوپ‌ها، سوسیس‌ها و نان‌ها؛ و تا حدی آشپزی کره‌ای. چند غذای شاخص: یک سوسیس دودی محلی که تحت تأثیر سوسیس‌های روسی ساخته شده و امروز یکی از معروف‌ترین سوغاتی‌های غذایی شهر است؛ خوراک گوشت با سیب‌زمینی و ترشیجات؛ نان‌های محلی با مغزهای شیرین یا شور؛ یک غذای گوشتی پوشیده در رشته‌های سیب‌زمینی سرخ‌شده که ظاهری جذاب دارد؛ و بستنی محلی که حتی در زمستان با دمای زیر صفر، در خیابان مرکزی به شکل گسترده فروخته می‌شود. در خیابان مرکزی و اطراف آن، چند رستوران روسی قدیمی نیز فعال‌اند که غذاهای سنتی مانند بورش، بیف‌استروگانف و نان‌های روسی سرو می‌کنند. تجربه غذا در این رستوران‌ها با فضای داخلی قدیمی، بخشی از سفر تاریخی هاربین است. نکات عملی بهترین فصل برای بازدید شهری: همه فصول جذابیت خود را دارند، اما زمستان برای ترکیب با جشنواره یخ و تابستان برای فرار از گرمای جنوب چین مناسب است. حمل‌ونقل: متروی هاربین، مرکز شهر را به خوبی پوشش می‌دهد و تاکسی ارزان است. جاذبه‌های تاریخی در مرکز شهر متمرکزند و پیاده قابل دسترسی‌اند. اقامت: بهترین منطقه، نزدیک خیابان مرکزی یا کلیسای سنت سوفیا است؛ دسترسی پیاده به جاذبه‌ها و رستوران‌ها. زمستان: دما می‌تواند به زیر سی درجه برسد. لباس گرم چندلایه، کفش ضدلغزش، دستکش، کلاه و شال ضروری است. گوشی‌های موبایل در سرما سریع تخلیه می‌شوند؛ آن‌ها را نزدیک بدن نگه دارید. عکاسی: صبح زود با نور جانبی بهترین زمان برای معماری است. در شب، نورپردازی ساختمان‌ها فضای متفاوتی می‌سازد. پرسش‌های پرتکرار چقدر زمان برای بخش شهری لازم است؟ یک تا دو روز. اگر جشنواره یخ را هم اضافه کنید، سه روز. آیا ورود به کلیسای سنت سوفیا رایگان است؟ محوطه و میدان بله، اما موزه داخل آن بلیط دارد. آیا این شهر برای کودکان مناسب است؟ بله؛ فضای پیاده‌راه، پارک‌ها، بستنی‌های محلی و در زمستان جشنواره یخ برای کودکان جذاب است. چگونه از پکن به هاربین برویم؟ با پرواز حدود دو ساعت یا با قطار سریع‌السیر حدود پنج تا شش ساعت. آیا زبان انگلیسی در شهر رایج است؟ در هتل‌های بزرگ و نقاط توریستی محدود؛ بهتر است یک اپلیکیشن ترجمه همراه داشته باشید. نکته حرفه‌ای ویزاجت: بیشتر مسافران، هاربین را تنها برای جشنواره یخ می‌بینند و مستقیماً از فرودگاه به محل جشنواره می‌روند. این یک اشتباه است. یک روز را به شهر قدیمی اختصاص دهید: خیابان مرکزی در صبح، کلیسای سنت سوفیا، یک ناهار روسی و غروب در ساحل رودخانه. این یک روز، درک شما از هاربین را از یک پارک یخی به یک شهر با تاریخ جهانی تغییر می‌دهد. برای دریافت برنامه کامل هاربین با ترکیب جشنواره یخ و بخش تاریخی شهر، رزرو هتل و راهنمای فارسی‌زبان، با کارشناسان ویزاجت تماس بگیرید یا فرم درخواست را در وب‌سایت تکمیل کنید.

بررسی کامل جزیره پالم جمیرا دبی و تفریحات آن

جمیرا یکی از مناطق دبی که به‌خاطرداشتن مناطق تفریحی گوناگون بسیار مشهور است. یکی از جالب‌ترین مناطق تفریحی که در این منطقه ساخته شده است، پالم جمیرا دبی است که در اصل یک جزیره مصنوعی با تفریحات و امکانات متنوع است. این جزیره مصنوعی توانسته 520 کیلومتر به خطوط ساحلی دبی اضافه کند. در این صفحه با ما باشید تا با شگفتی&...

هوهوت، موزه مغولستان داخلی و معبد دائوجائو؛ پایگاه شهری دشت‌های شیلین‌گول

مقدمه: شهر آبی؛ دروازه ورود به دشت «هوهوت» در مغولی یعنی «شهر آبی»؛ پایتخت منطقه خودمختار مغولستان داخلی و دروازه ورود اکثر مسافران به دشت‌های مرکزی چین. شهری با ۴۰۰ سال قدمت که در آن، معماری مغولی و چینی و اسلامی در هم آمیخته‌اند: معابد بودایی تبتی با بام‌های طلایی، محله‌های مسلمان با بوی کباب بره، و بازارهای سنتی که هنوز چای آجری مغولی و زین اسب می‌فروشند. مزیت بزرگ هوهوت برای مسافر ایرانی، دسترسی آسان است: با قطار سریع‌السیر تنها حدود دو ساعت و نیم از پکن فاصله دارد و فرودگاه بین‌المللی‌اش پروازهای داخلی فراوان دارد. برای خیلی‌ها، هوهوت پایگاه شهریِ سفرهای دشت (دشت‌های اطراف)، صحرای شینگ‌شاوان (دو ساعت آن‌طرف‌تر، با مقاله جداگانه در همین وبلاگ) و حتی مسیرهای دورتر غرب (ارگون و صحراهای آلاشان) است. آب‌وهوای شهر نیز برگ برنده‌اش است: تابستان‌ها میانگین دما حدود بیست و چهار درجه است و هوهوت به «شهر تابستان‌گذرانی چین» معروف شده؛ در حالی که پکن و شانگهای از گرما ذوب می‌شوند، اینجا نسیم خنک دشت می‌وزد. معبد دائوجائو و بازار سای‌شانگ «دائوجائو» قدیمی‌ترین معبد بودایی تبتی هوهوت است که در سال ۱۵۷۹ میلادی ساخته شد؛ در دوره‌ای که «آلتان‌خان»، حاکم مغول، به بودیسم تبتی گروید و این مذهب را میان مغول‌ها نهادینه کرد. نام اصلی معبد، از مجسمه بودای نقره‌ای‌اش می‌آید: پیکره‌ای سه متری از شاکیامونی که گفته می‌شود از نقره خالص است و قرن‌ها زیارتگاه مغول‌ها بوده. سه شگفتی معبد در روایت محلی، همان مجسمه نقره‌ای، ستون‌های کنده‌کاری اژدها و نقاشی‌های دیواری‌اند. حیاط‌های تو‌در‌تو، تالارهای با بام طلایی و دیوارنوشته‌های مغولی-چینی، فضایی آرام در دل شهر شلوغ ساخته‌اند؛ ورودی حدود ۳۵ یوان است و بازدید، یک تا یک و نیم ساعت. چسبیده به معبد، «خیابان سای‌شانگ» قرار دارد: راسته‌ای بازسازی‌شده با معماری مینگ-چینگ که امروز بورس صنایع دستی، چای آجری، نقره‌کاری مغولی و خوراکی‌های محلی است. برای خرید سوغات اصیل (نه کالای کارخانه‌ای)، مغازه‌های قدیمی همین راسته و بازارهای اطراف معبد بهتر از مراکز خرید مدرن‌اند؛ چانه‌زنی هم فراموش نشود. پاگودای پنج‌برج و نقشه آسمان سنگی معبد «پنج پاگود» (ووتا‌سی) بنایی از قرن پانزدهم میلادی است با سازه‌ای کمیاب: پنج پاگودای کوچک که بر سکویی سنگی و مشترک نشسته‌اند؛ سبکی که از معماری بودایی هند (تخت بوداگایا) الهام گرفته و در چین تنها چند نمونه دارد. اما گنج واقعی این مجموعه، در حیاط پشتی است: نقشه آسمانی حکاکی‌شده روی سنگ، با بیش از هزار و پانصد ستاره و مدارهایشان، همراه با یادداشت‌هایی به خط مغولی. این یکی از اندک نقشه‌های نجومی سنگی بازمانده در جهان و تنها نمونه با برچسب‌های مغولی است؛ سندی از انتقال دانش نجوم میان چین، مغول‌ها و جهان اسلام در دوران مغول. موزه مغولستان داخلی موزه منطقه‌ای مغولستان داخلی، رایگان و یکی از بهترین موزه‌های شمال چین است و دست‌کم نیمی از ارزش سفر به هوهوت، همین‌جاست. بخش‌های شاخص: تالار دایناسورهای گبی: مغولستان داخلی و گبی جنوبی، از غنی‌ترین سایت‌های فسیلی جهان‌اند؛ اسکلت‌های کامل دایناسورهای گوشت‌خوار (از خانواده همان تیرانوسورهای آسیایی) و گیاه‌خواران غول‌پیکر، با کشف‌هایی که بعضاً در همین منطقه حفاری شده‌اند. تالار اقوام کوچ‌نشین باستان: زیان‌بی‌ها، خیتان‌ها (دودمان لیائو) و مغول‌ها؛ زرین‌کاری‌های خیتان، ماسک‌های تدفین و اشیای زین اسب که ظرافت هنر استپی را نشان می‌دهند. تالار فرهنگ مغول: یورت، لباس‌های قومی هر ایل، ساز مورین‌خور (کمانچه سراسبی، میراث ناملموس یونسکو) و سنت آواز گلوخوانی. تالار فضا: بخشی جالب و کمتر شناخته‌شده؛ دشت‌های سی‌تسی‌وانگ در مغولستان داخلی، محل فرود کپسول‌های بازگشتی فضاپیماهای سرنشین‌دار چین‌اند و موزه، ماکت و یادگارهای این برنامه را نمایش می‌دهد. موزه دوشنبه‌ها بسته است؛ برای بازدید جدی، سه ساعت زمان بگذارید. آرامگاه وانگ‌ژائوجون در حاشیه جنوبی شهر، تپه‌ای سبز برخاسته که آرامگاه منسوب به «وانگ‌ژائوجون» است؛ بانویی از دربار دودمان هان که در سال ۳۳ پیش از میلاد، به همسری خان‌شیونگ‌نو درآمد و در تاریخ چین، نماد صلح میان دو ملت شد. روایت‌ها می‌گویند او با ازدواج سیاسی‌اش، شصت سال صلح به مرزهای شمالی هدیه داد. افسانه محلی می‌گوید علف روی تپه آرامگاه او، حتی در زمستان سبز می‌ماند. مجموعه امروز، باغی بزرگ با مجسمه دو نفره وانگ‌ژائوجون و همسرش، موزه‌ای کوچک درباره تاریخ صلح‌های ازدواجی و سکویی با چشم‌انداز دشت اطراف است؛ ورودی حدود ۵۰ یوان و بازدید، یک ساعت. صبحانه شائومای؛ آیین محلی هوهوت هوهوت، پایتخت بی‌رقیب «شائومای بره» چین است: نان‌های بخارپزی با گردنی چین‌دار و مغز گوشت بره و پیاز کوهی که داغِ سحرگاه سرو می‌شوند. آیین محلی این است که صبح زود، مردها و بازنشستگان در چایخانه‌های قدیمی اطراف معبد دائوجائو می‌نشینند، شائومای را با «وزن پوسته» سفارش می‌دهند (هر «لیانگ»، معادل هشت عدد است و اصطلاحاً به وزن پوسته حساب می‌شود، نه مغز!) و ساعتی با چای آجری و گفتگو می‌گذرانند. چایخانه‌های تاریخی مانند «ده‌شون‌یوان» صف صبحگاهی دارند؛ هشت تا دوازده شائومای با چای، کمتر از بیست یوان تمام می‌شود. اگر فقط یک وعده در هوهوت می‌خورید، همین صبحانه باشد. دشت‌های اطراف؛ کدام را انتخاب کنیم؟ دشت شیلامورن (نزدیک‌ترین تجربه کلاسیک) در حدود نود کیلومتری شمال هوهوت، دشت گردشگری شیلامورن با اردوگاه‌های یورتی سازمان‌یافته قرار دارد: استقبال آیینی با پیشکش شراب و شال آبی (خادا)، اسب‌سواری، شترسواری، نمایش کشتی و رقص مغولی و شب‌نشینی دور آتش با بره شکم‌پر. گزینه‌ای توریستی‌شده اما کامل برای خانواده‌ها و سفرهای کوتاه؛ یک شب اقامت در یورت (با وعده‌ها، حدود ۳۰۰ تا ۶۰۰ یوان برای هر نفر) یا رفت‌وبرگشت روزانه. معبد تاریخی شیلامورن نیز در همان حوالی است. دشت هویتنگ‌شیله (خنک‌ترین دشت) در حدود صد و چهل کیلومتری شرق (استان اولانچاب)، فلات چمنی هویتنگ‌شیله با مزرعه بزرگ توربین‌های بادی و دره «گل زرد» (هوانگ‌هواگو) با آبشارها و چمنزارهای آلپی؛ ارتفاعش بیش از دو هزار متر است و حتی در اوج تابستان هم خنک می‌ماند. خلوت‌تر و طبیعی‌تر از شیلامورن. اگر دشت جدی می‌خواهید دشت‌های شیلین‌گول در شمال شرق (شهر شیلین‌خوت، حدود شش ساعت جاده یا پرواز یک ساعته) و دشت اولان‌بوتونگ در سمت چی‌فنگ، بکرترین نسخه‌های مرکزی‌اند؛ اما برای اکثر مسافران، ترکیب هوهوت + شیلامورن یا هویتنگ‌شیله کفایت می‌کند و وقت اضافه را باید به هولون‌بویر یا مسیر غرب اختصاص داد. دسترسی، اقامت و برنامه پیشنهادی رسیدن و جابه‌جایی قطار سریع‌السیر: از پکن حدود دو ساعت و نیم؛ ایستگاه جدید هوهوت‌دونگ در شرق شهر است. هواپیما: فرودگاه بای‌تا در هفت کیلومتری شرق مرکز؛ پرواز از پکن، شانگهای، شی‌آن، چنگدو و شهرهای بزرگ. داخل شهر: مترو (دو خط)، تاکسی ارزان و اپلیکیشن‌های تاکسی اینترنتی؛ بیشتر جاذبه‌های این مقاله در شعاع ده کیلومتری‌اند. برنامه دو روزه شهری + دشت روز ۱: صبحانه شائومای در چایخانه قدیمی؛ معبد دائوجائو و خیابان سای‌شانگ؛ ظهر موزه مغولستان داخلی؛ بعدازظهر پاگودای پنج‌برج و محله مسلمان‌نشین با شام کباب؛ غروب میدان‌های مرکزی. روز ۲: صبح آرامگاه وانگ‌ژائوجون؛ سپس حرکت به شیلامورن (یک و نیم ساعت) برای نیم‌روز دشت و بازگشت عصر، یا شب‌مانی در یورت و بازگشت صبح فردا. اقامت مرکز شهر (اطراف میدان ژونگ‌شان و خیابان ژونگ‌شان) بهترین پایگاه است؛ هتل‌های زنجیره‌ای میان‌رده حدود ۲۵۰ تا ۴۵۰ یوان و لوکس‌ها از ۶۰۰ یوان. در فصل تابستان و هفته نادام (تیر)، قیمت‌ها بالا می‌رود و رزرو زودهنگام لازم است. سوالات متداول هوهوت را با چه چیزی ترکیب کنیم؟ کلاسیک‌ترین ترکیب: پکن + هوهوت (قطار دو و نیم ساعته) در یک سفر هفت روزه؛ ترکیب دیگر: هوهوت + صحرای شینگ‌شاوان و آرامگاه چنگیزخان (مسیر جنوبی، با مقاله جداگانه) یا هوهوت + دشت هولون‌بویر با پرواز داخلی یک ساعته به های‌لائر. آیا هوهوت برای توقف کوتاه مناسب است؟ بله؛ با یک روز کامل، دائوجائو، موزه، پنج‌پاگود و شام محلی را می‌توان دید. موزه تنها جاذبه‌ای است که ارزش تغییر برنامه برای ترانزیت چند ساعته را دارد. محله مسلمان‌نشین چه دارد؟ مسجد تاریخی هوهوت، بازار گوشت و خشکبار، کباب‌فروشی‌های بره و رستوران‌های حلال؛ برای مسافر مسلمان، این محله و راسته‌های اطراف معبد، مطمئن‌ترین گزینه‌های غذایی شهرند. چه سوغاتی بخریم؟ چای آجری مغولی، محصولات شیری بسته‌بندی (پنیر خشک، شیرینی شیری)، کشمیر اردوس (برندهای معتبر)، نقره‌کاری مغولی و صنایع دستی چرمی اسب‌سواری. نکته حرفه‌ای ویزاجت: هوهوت را دست‌کم نگیرید و «فقط ایستگاه عبور دشت» نبینید؛ موزه مغولستان داخلی با تالار دایناسورهای گبی و نقشه آسمان سنگی معبد پنج‌پاگود، دو تجربه موزه‌ای‌اند که در کمتر شهری تکرار می‌شوند و دقیقاً همان لایه‌ای از چین‌اند که مسافران معمولاً از دست می‌دهند. یک نکته زمان‌بندی: اگر هدف نهایی‌تان دشت یا صحراست، شب اول را در هوهوت بخوابید و صبح زود حرکت کنید؛ ترافیک خروجی شهر در روزهای تعطیل، دو ساعت به مسیرهای دشتی اضافه می‌کند. و اگر در تیرماه سفر می‌کنید، برنامه نادام استانی هوهوت (معمولاً نیمه تیر) را چک کنید؛ دیدن مسابقه اسب‌سواری کودکان عشایر و کشتی بُوخه در ورزشگاه اصلی شهر، بدون رفتن به دشت دور، ممکن می‌شود. برای تنظیم برنامه هوهوت و دشت‌های اطراف، رزرو بلیط قطار سریع‌السیر پکن...